GPU capacity and snapshot propagation fixes

Daytona 0.182.0 tightens GPU scheduling correctness so capacity counts and snapshot placement respect device availability, and gives sandbox creation more breathing room with a longer timeout.

Features

API: sandbox creation timeout to 30

Docs: add sandbox get, labels, and last activity

Fixes

API: exclude DESTROYED and ARCHIVED from GPU capacity count

API: enforce GPU filter in snapshot-runner fallback assignment

API: infer restoring case on create sandbox v2

API: enforce GPU filter in snapshot propagation

Chores

sync go.sum for v0.181.0

PR checks: add Docker build verification

Go SDK: bump to v0.182.0

TypeScript SDK: improve build target inputs

Security: ignore Docker base-image major bumps for node and python