NVIDIA GPU runners and dashboard terminal access

Daytona 0.174.0 introduces NVIDIA GPU-enabled sandboxes.

The dashboard adds a terminal action for sandboxes, and the docs site generates llms.txt file structures.

Fixes target performance and reliability. FUSE volumes now mount in parallel to cut sandbox create time, snapshot creation in the CLI no longer hangs after fast builds, storage recovery increments scale to 5% of the original quota per attempt, and storage limits are disabled when limits are off. Git operation errors are now classified by HTTP status code in the daemon and the Go and Ruby SDKs, and the sandboxes table no longer resets pagination unexpectedly.

Added

API, Runner: NVIDIA GPU-enabled runner

Dashboard: sandboxes terminal action

Docs: add llms txt files structure generation

Docs: add sandboxes with nvidia gpu devices

Fixed

CLI: snapshot create no longer hangs after fast builds

Daemon, Go SDK, Ruby SDK: classify git operation errors by HTTP status code

Dashboard: sandboxes table pagination reset fix

Runner: mount fuse volumes in parallel to cut sandbox create time

Runner: scale storage recovery increment to 5% of original quota per attempt

Runner: disable storage limits when limits are off

Changed

sync go.sum for v0.173.0

Go SDK: bump to v0.174.0

Java SDK: resolve intermittent publish failure caused by parallel Gradle builds on shared directory