Sandbox TTL support and Python 3.10 floor

Daytona 0.199.0 adds time-to-live control over sandbox lifetimes and raises the minimum supported Python version to 3.10 in a breaking change.

Added

SDK, CLI: sandbox TTL support

Python SDK: require Python >=3.10

Changed

sync go.sum for v0.198.0

Deps: refresh lockfiles to latest in-range patched versions

Go SDK: bump to v0.199.0

Breaking Changes

Python SDK: require Python >=3.10