Warm pool management and spot GPUs

Daytona 0.205.0 introduces warm pool management APIs across SDKs, adds spot GPU support and sandbox OpenTelemetry endpoint override, and improves CLI and TypeScript SDK behavior.

Features

SDK: warm pool management across SDKs

Sandbox: add spot GPU support

Sandbox: add otelEndpointOverride to sandbox creation

Fixes

CLI: do not load .env from the working directory

TypeScript SDK: export Snapshot and PaginatedSnapshots types

Chores

sync go.sum for v0.204.0

batch dependabot 20260811

Go SDK: bump to v0.205.0